Luke 2:42 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Acunüng, Jesuh a kum xaleinghngih üng buhpawhnaka, ami thum khawia kba Jerusalema hang citki he.
Chin (Khyang NT)
Yĕsu kumlei hnih khaw a anih käh thung täng unupaw ängtu äi lätal päi poh ei a ini chet.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Zisu cha kô hrawh hleino a châ nahta, ama tao tyhpa hawhta Zerusale lâ khy heih ei ta.
Chin (Matu Bible)
Kum hlainit a lo vaengah khotue kah khosing bangla amih te cet uh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Zeisu kum sawm leh kum nih a phak ciangin, ngeina bangin Paisan pawikhamna-ah a paito uh hi.
Chin 2010
Zisu cawh kung hrawhluihning va tling ka, a phunglang tei hratah Panawnah lang cawh aa sei.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Jesuh, kum sawm le nih a phak ciangin a ngeina bangin tua pawi-ah a thumun a pai uh hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Isu vei preilai la mikha hmatva hai raitat tho nü poi tum kaiva ky.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Jesuh he a kum kumha thlaihih vengah a ceh nooek u angla Poei bur ham cet u.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Jesus kum sawm le kum nii a phak ciangin, a pai ngei uh bangma poai siim tu in pai uh hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Zeisu kum sawm leh kum nih a phak ciangin, ngeina bangin Paisan pawikhamna-ah a paito uh hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Jesuh, kum sawm le nih a phak ciangin a ngeina bangin tua pawi-ah a thumun a pai uh hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Jesu, kum sawm le kum nih a phak ciangin a ngeina bangin tua pawi ah a thumun a pai uh hi.