Luke 2:45 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Acunüng, am ani hmu üng, Jerusalema nghlat be ni lü ani sui.
Chin (Khyang NT)
Äini Yĕsu a bünal häih, äi koong khrawnak Yĕlusalema suyala ihni chetal.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Ama hmô leipa vâta, tlua lymâpa ta Zerusale lâ a lie ei ta.
Chin (Matu Bible)
A hmuh rhoi pawt dongah anih tlap ham Jerusalem la mael rhoi.
Chin 1977 (Tedim Bible)
a muh loh uh ciangin Jerusalem khua-ah nungkikin a zong uh hi.
Chin 2010
Ama cawh aa hmuh khawh ly tih taco, Jerusalem khuapui lang khah hui rua pawtah aa paleh kaw he.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Amah a muh zawh loh uh ciangin Jerusalem-ah kileh kikin a zong uh hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Mitawk kapü nokakrum ja; miluk nü Isu hüm hau hümmih Jerusalem tum kutja tüng ky.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Ahih rawi lawng a huh nawh dawngah Jerusalem la meel koep hih tih a tlap hih.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Amate in Jesus mu ngawl ahikom Jerusalem ah heak kikin zong uh hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
a muh loh uh ciangin Jerusalem khua-ah nungkikin a zong uh hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Amah a muh zawh loh uh ciangin Jerusalem-ah kileh kikin a zong uh hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Amah a muh zawh loh uh ciangin Jerusalem ah kilehkikin a zong uh hi.