Luke 2:6 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Bethlehema ani ve üng Marih cun a canak vaia mhmüp küm lawki.
Chin (Khyang NT)
Äiya a hnih ihnih mäi khaw a Meri ämäei yeih saw khin äthänei.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Cha liata ama y nota, Mâri cha a saw pina noh a vaw ki ha ta.
Chin (Matu Bible)
A om rhoi kuelhuelh ah a caom tue loh a kae.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Amau Bethlehem khua-ah a om lai takun a suah hun tung a;
Chin 2010
Ma letei aa ungning taco ny a hnui nápaw ning le thlaw cawh va tling ka,
Chin 2011 (Tedim Bible)
Bethlehem khua-ah a tam sungun a nausuah ding hun hong tung hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
ytum veija mikha mah, khang hümmih ning cü katümjok ky.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Bethlehem ah a awm hih vengah te camoe awm ham atue te a pha.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Bethlehem khua ah a taam sungin, a nausua tu hun cing hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Amau Bethlehem khua-ah a om lai takun a suah hun tung a;
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Bethlehem khua-ah a tam sungun a nausuah ding hun hong tung hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Bethlehem khua ah a tam sungun a nausuah ding hun hong tung hi.