Luke 20:23 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Cunsepi, Jesuh naw ami hleihlak jah ksing lü,

Chin (Khyang NT)

Yĕsu la anih kram yawchu bala che anih a tak,

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Châhrasala Zisu ta ama pasuapachao tahpa pahno ta, ama hnohta,

Chin (Matu Bible)

Tedae amih kah rhaithinah te a hmat dongah amamih te,

Chin 1977 (Tedim Bible)

Zeisu in amaute khemna a theih ciangin,

Chin 2010

Zisu tah a zia aa thaipaw khah hnih ka, aa hai leco,

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ahi zongin Jesuh in amau’ ngianbawlna thei ahih manin,

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Isu cü miva hai hrang mih kadawn hüm tukjok miluk miva kham,

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Tede Jesuh lawng ahimi kah thailatna te thiim a ming tih,

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ahihang Jesus in amate thin kukal teng phawk a,

Chin TB77 (Tedim Bible)

Zeisu in amaute khemna a theih ciangin,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ahi zongin Jesuh in amau’ ngianbawlna thei ahih manin,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ahi zongin Jesu in amauʼ ngianbawlna thei ahih manin,