Luke 20:26 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Acunüng, khyang hea ma ngthu a pyen msawk, ami man vai i am hmu u; a jah msangnak cun aktäa kyüh u lü ä msimsawt u lü awmki he.

Chin (Khyang NT)

Khrawng khäl hmawi mawh a Yĕsu la ibang hawu hütäm, äi äng kheu hling hlongtih khälla iha epret bün u. Ani kheu äng maw ula äi khäl dik dik ini mäiyal.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Zawpi hmiakô liata a bie rei chheipa patu awpa hmô leipa ei ta, â chhyna cha tlao ama noâh kaw ta, amâ chalih haw.

Chin (Matu Bible)

Tedae pilnam hmaiah anih ol tuuk pah ham coeng uh voel pawh. A ollannah te khaw a ngaihmang uh tih a kam a khuem uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amaute in mite mai-ah hih thu panin a man zo kei uh hi. Zeisu’ dawn’na thu lamdang a sa uh a, pau loin a om uh hi.

Chin 2010

Ma zawpui hme letei a reipaw bia lekhei a suanah cawh tle khy bei he. Taico a biachainah khah aa ningang ka, a de thlang he.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ama kampauna tawh mihon lak panin a mat nadingun thu om thei lo ahih manin ama thudawnna hangin lamdangsa-in a om khikhe uh hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Pei miluk imi mahu si nga hnap hüm pyva kapü nohai hnapva ky; hlyjok va kly mih hüm plangjok mih tukva kacü lxva khü veiva sxp hnak ky.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Ahimi lawng thlaangping hai ah te a thawlhna khat khaw tu u thai nawh, ahih kah awlthungna te a kawpoek la rai u tih awl mueh thuep la awm u.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua mun mihonpite mai ah a mat thei natu thu mal khat zongh om ngawl ahikom amate thim khipkhep in om a, a zo kik nate lamdang sa uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amaute in mite mai-ah hih thu panin a man zo kei uh hi. Zeisu’ dawn’na thu lamdang a sa uh a, pau loin a om uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ama kampauna tawh mihon lak panin a mat nadingun thu om thei lo ahih manin ama thudawnna hangin lamdangsa-in a om khikhe uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ama kampauna tawh mihon lak panin a mat nadingun thu om thei lo ahih manin ama thudawnna hangin lamdang sa-in a om khikhe uh hi.