Luke 20:27 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Acunüng, thawhnak be am ve, tikiea Saduke avang he, Jesuha veia law u lü,

Chin (Khyang NT)

Äi khaw a Suduki khäl äng käh pochongak hnih Yĕsu khäka ini lo. Suduki khäl käh tawk äng che dütih khäl heng ula ini thouwal saw mäyah. Anih la Yĕsu a ini hi,

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Thyuheihna y vei a tahpa Saduasizy ano lâ a vy ei ta,

Chin (Matu Bible)

Thohkoepnah om pawh tila boe aka koek Sadducee hlangvang long khaw a paan uh tih a dawt uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

“Misite’ thawhkikna om lo hi,” a ci Saddusite kimkhat in tua lai takin Zeisu kiangah va pai uh a;

Chin 2010

Mehthi thokawnah ung be a tahpaw Sadusi thaikheh cawh Zisu kha a vong he ka bia aa hae.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin, “Thawhkikna om lo hi,” a ci mi pawlkhat Jesuh kiangah hong pai uh a,

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Hna kacü, thük mira long hai rxra tüng mih novei peinü üp mih Sadukai si long hai kawt mih si cü Isu kham rava khü,

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Tecoeng atah, thlaang he duekna kalawng ah tho koep nawh tila aka thui Sadusi thlaang khatsut te Jesuh tengla law u tih ahimi lawng,

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tuaciangin mithite tho kik nawn ngawl tu hi, a ci Sadducee te Jesus kungah hong pai a, hi bangin ci uh hi:

Chin TB77 (Tedim Bible)

“Misite’ thawhkikna om lo hi,” a ci Saddusite kimkhat in tua lai takin Zeisu kiangah va pai uh a;

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin, “Thawhkikna om lo hi,” a ci mi pawlkhat Jesuh kiangah hong pai uh a,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin, “Thawhkikna om lo hi,” a ci mi pawl khat Jesu kiangah hong pai uh a,