Luke 20:29 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

“Ajana ngbengna khyüh awmki he. Akcük säih khyu mahki am ca lü thiki.

Chin (Khyang NT)

Äihi tanawu seh ini mäihüt. Äi khäl äng käh achang chaw la phiya naw bala chaw chuhnu hmueyah pak üdü.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Unawh pasari y ei ta. A uhthei chaipa ta lapinô hnei ta, saw hnei leipa ta thi ha ta.

Chin (Matu Bible)

Te vaengah boeinaphung parhih lo uh tih, lamhma loh yuu a loh dae cakol la duek.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin, unau sagih a om uh hi. A upa pen in zi nei a, ta nei loin a si hi.

Chin 2010

Uikheh cawh uny pasarih a ung he. A uthui caipaw tah nupui chui ka, sawtei sah lytah a thi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Khatvei, unau pasal sagih om hi. A u pen in zi nei a, ta nei loin a si hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Kutmirx katai kahnau vei ranit jua. Ta preik mih cü po ju tawk kapü tahi novei mih mah thük kai vit.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Voei khat ah boenhui pasarih awm; ahaam koek lawng te yu a lawh de ca sak muehla duek.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Khatvei lai in unau pa sali om hi: a ubel sia in zi nei a, ta nei ngawlin thi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin, unau sagih a om uh hi. A upa pen in zi nei a, ta nei loin a si hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Khatvei, unau pasal sagih om hi. A u pen in zi nei a, ta nei loin a si hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Khat vei, unau pasal sagih om hi. A u pen in zi nei a, ta nei loin a si hi.