Luke 20:30 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
“Acunüng, anghnginak naw a khäm be,
Chin (Khyang NT)
Äi pänäng nombor hnih nawu la awnawkal.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
A panona ta a uhta lapinô cha hnei ta, ano chhao cha saw hnei leipa ta thi ha ta.
Chin (Matu Bible)
Te phoeiah a pabae loh neh a pathum loh huta te a loh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
A naupa leh a thumna akipanin, unau sagihte in a teen’pih uh a, ta nei loin a si uh hi.
Chin 2010
Mataico, a pahningnahpaw tah lahmeno cawh chui kaw ka, a thih sai hui.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Tua ciangin a naupa in tenpih a,
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Jang mih kahnau mah ymi kacai hüm pum khü tahi novei mih mah thük kaira.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Tecoengah apabena lawngah te kah hutaa te a yuna tih ca sak muehla a duek taak van.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Tua zawkciang a niina sia in a numei sia teenpui hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
A naupa leh a thumna akipanin, unau sagihte in a teen’pih uh a, ta nei loin a si uh hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ciangin a naupa in tenpih a,
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ciangin a naupa in teenpih a,