Luke 20:35 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

cunsepi, tuha thinak üngka naw tho be ngkawikia ngaikyuki he cun ä ngkhyungla be u lü, khyu ca vaia pi am ngpeei kyu be u lü;

Chin (Khyang NT)

Äini düsaw känäng thouwal ula uhnung katäng che tawn tih ting u khäla süh hmueyal äm, anih om nawei tih hnawh u.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chhâ vaw y awpa a to tlâh awpa ta pachâpazy nata athihpa hry tawhta thyuheihna liata a hlao tlâh awpa ta raopazy deikua la, lapinô pakia khao leipa aw ei ta, vahpa hnei khao aw veih ei.

Chin (Matu Bible)

Kumhal kah te dang ham neh duek lamkah loh thohkoepnah dongkah aka tiing rhoek long tah yuu a loh, va a sak uh moenih.

Chin 1977 (Tedim Bible)

hong tung ding hun leh thawhkikna ngah dinga kilawm, misite lak pana a thokik mite kipi kiteengin a om nawn kei ding uh hi.

Chin 2010

Canghrasala, mehthi sahlo patho kaw a cang tihtah ma cai letei a ung tlang pawtei rawhpaw cawngsaw sahlo aa cai leco a chuihae cawh ung khaw a be.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ahi zongin sihna panin thokikin a hong tung ding hunah a nungta dingin a kilawm mite in kitenna cihte nei lo uh hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Mitawk kapü, thük mih long hai rxra tüng mih ni kha hak, katümra hümmih dung kha kacü, kapum, kapo mih novei lüng ky.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

tede duekna kalawng aka tho ham koei hutaa oen tawngpa hue tah aka law ham koei hingna dawngah yuvaa la awm tlaih manawh.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

ahihang thina pan tho kikin, a nungta tu a kilawmte, hong pai pheang tu hun sungah kiteenna om nawn ngawl tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

hong tung ding hun leh thawhkikna ngah dinga kilawm, misite lak pana a thokik mite kipi kiteengin a om nawn kei ding uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ahi zongin sihna panin thokikin a hong tung ding hunah a nungta dingin a kilawm mite in kitenna cihte nei lo uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ahi zongin sihna panin thokikin a hong tung ding hunah a nungta dingin a kilawm mite in kiteenna cihte nei lo uh hi.