Luke 20:41 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Acunüng, Jesuh naw, “Ikba Mesijah cun Davita capa, ami ti thei ni?
Chin (Khyang NT)
Äiche Yĕsu la anih a hi, “Bakhaw che, khrawng khälla Krito a Dawut käh chen ting iba ini hawu äm?”
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Zisu ta ama hnohta, “Kheihtazie ta ma Mesia cha Dâvi Sawchapawpa a châ ama tah tyh tly?
Chin (Matu Bible)
Jesuh loh amih te, “Metlamlae Khrih te, 'David capa ni,' a ti uh?
Chin 1977 (Tedim Bible)
Zeisu in, “Khazih in David’ Ta hi bangci a kici thei hiam?
Chin 2010
Taico, Zisu tah aa hai leco, “Ze silang tamaw Khri cawh David pathlah aa tah?
Chin 2011 (Tedim Bible)
Ahi zongin Jesuh in amaute kiangah, “Bang hangin Thukham hilh siate in Khrih pen David’ suan hi, ci zenzen ahi uh hiam?
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Isu mah miva kham, “Khrista cü David hai tahi vit” peikhü napei khüm txr haiva?
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Jesuh lawng ahimi nala te, “Messiah tah Devid cadil la awm ai tila te metila a thui thai u kai?
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Jesus in, “Bangbangin Messiah sia David ii suan hi tu hi kici thei ziam?
Chin TB77 (Tedim Bible)
Zeisu in, “Khazih in David’ Ta hi bangci a kici thei hiam?
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Ahi zongin Jesuh in amaute kiangah, “Bang hangin Thukham hilh siate in Khrih pen David’ suan hi, ci zenzen ahi uh hiam?
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Ahi zongin Jesu in amaute kiangah, “Bang hangin Thukham hilh siate in Khris pen Davidʼ suan hi, ci zenzen ahi uh hiam?