Luke 20:7 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Acunüng, msang u lü, “Hawia ka ni ti am ksing ve üng,” ami ti.
Chin (Khyang NT)
Äi koong anih la ini tak, “Yohan la tuilüh pek saw tha, mawng känäng bünei hüt saw äm keinih hmawt unga.”
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Chatanachata khataih tawhtapa ma a châ tahpa ama pahno leizie a chhy ei ta.
Chin (Matu Bible)
Te dongah, “Me lamkah nim, ka ming pawh,” a ti uh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Tua khit ciangin, “Koi pan hong piang cih ko ka thei kei uh hi,” ci-in Zeisu kiangah a gen uh ciangin,
Chin 2010
Macawtaco, “Ze taitah maw tahpaw hnih bei peh,” tatah aa chai.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Tua ahih manin Johan’ tuiphumna pen kua thu tawh hiam, cih thei kei ung, ci-in a dawng uh hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Miluk nü, miva mah, “Mi kham haimih man hai by ing notuk y” peikhü plangjok va sut ky.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Tedawngah ahimi lawng, “Ame kah nuem ka ming u nawh.” a tina u.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Tua ahikom, “Koisung pan hong pai ziam ci he ngawl khu hi,” ci in zo hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Tua khit ciangin, “Koi pan hong piang cih ko ka thei kei uh hi,” ci-in Zeisu kiangah a gen uh ciangin,
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ahih manin Johan’ tuiphumna pen kua thu tawh hiam, cih thei kei ung, ci-in a dawng uh hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ahih manin Johanʼ tuiphumna pen kua thu tawh hiam, cih thei kei ung, ci-in a dawng uh hi.