Luke 21:1 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Jesuh naw mang hü lü, bawimangki he naw, Temple khawh petnak üng ami khawh pe u se a jah hmuh.

Chin (Khyang NT)

Yĕsu la osotni u hmuh, mäichawtih khälla ini hlu dün tawbala äng anih käh hlu ini thawn tun saw.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Zisu cha mohmia pasaih ta, chyhsa hneirôhpazy ta thyuna byh liata thyuna ama pathlapa hmô ta.

Chin (Matu Bible)

A dan vaengah kuirhang rhoek kah a kutdoe tangkabu khuila a sang uh te a hmuh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua lai takin Zeisu in en a, sumhaute in sumkholna sungah sum a khiat uh a mu hi.

Chin 2010

Zisu cawh a kahui ka, mehrung sahlo tei behnah ing tholong thingkawng chunglang aa tholong aa thlah leimeipaw khah a hmuh.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Jesuh a khuadak leh mihaute in biakinn sumkuang sungah a letsong uh a khiatna,

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Isu cü jau mikha malai si Curakim ko hai ahlu ng'ka bung ko klava ahlu ng'ka mih ki ky.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Jesuh lawng maang tih a teng avai te a dan vengah Tempal bok-im kah tangkakong khuiah kuirang thli lawng tangka a sang u te a huh,

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Jesus in a kiim a et ciangin Biakinn sum kholna sungah sumhaute ii sumpi khiak a mu hi,

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua lai takin Zeisu in en a, sumhaute in sumkholna sungah sum a khiat uh a mu hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Jesuh a khuadak leh mihaute in biakinn sumkuang sungah a letsong uh a khiatna,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Jesu a khuadak leh mihaute in biakinn sumkuang sungah a letsong uh a khiatna,