Luke 21:10 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
“Pung la pung ngtu law khai he, khawe la khawe ngtu law khai he;
Chin (Khyang NT)
Äi khaw a Yĕsu la anih a tak, “Yapsaw la yapsaw khrung äng, awlaw presaw la presaw jal ini thäkeyei.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Chatawhcha ama hnohta, “Phopi nata phopi a dyuh aw ei ta, khinarâh nata khinarâh amâ dyuh aw.
Chin (Matu Bible)
Te phoeiah amih te, “Namtu loh namtu, ram loh ram a thoh thil ni.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Tua ciangin Zeisu in, “Mi namkhat leh namkhat, gamkhat leh gamkhat hong kido ding uh hi.
Chin 2010
Mataico aa hai letah, “Raang kheh le raang kheh a dy a he ka, painah le painah a dy he a.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Tua ciangin Jesuh in a thugen zomlai a, “Gam khat le gam khat hong kido-in, kumpi khat le kumpi khat hong kido ding hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Prei hlük hak hlük pü katuva hüm; Acora hlük mah bet acora hlük hüm tuva hüm.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Tecoengah a awl thui te a tom tih, “Ram pakhat oen khat kaap u the ai; thlaangphun khat oen khat thekyak u the ai.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
A thuson zomto a, “Ngam khat le ngam khat kido tu a, kumpi khat le khat kisim tu hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Tua ciangin Zeisu in, “Mi namkhat leh namkhat, gamkhat leh gamkhat hong kido ding uh hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ciangin Jesuh in a thugen zomlai a, “Gam khat le gam khat hong kido-in, kumpi khat le kumpi khat hong kido ding hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ciangin Jesu in a thugen zom lai a, “Gam khat le gam khat hong kido-in, kumpi khat le kumpi khat hong kido ding hi.