Luke 21:14 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
“Akcün am a pha law hlan üng ikba nami pyen be vaia ä cäi ua.
Chin (Khyang NT)
Äi koong epret anang khrawtih khäla iba nini krawnei nawkalaih saw äm ting yang khaw thouh kongrah chula mäyei chu.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Kheihta ma eimâ chhy aw tahpa pachâ chhielie lei awpa ta nama palôh tao ha muh vy.
Chin (Matu Bible)
Te dongah na thinko khuiah khueh uh lamtah huul uh ham khaw tawn boeh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Tua ahih ciangin, ‘Bang ka ci thukkik ding hiam?’ ci-in na ngaihsut kholh loh nadingun, na lungsim sung uh ah na ciamteh un.
Chin 2010
Naaning a rungvai nápaw cawtah zekhatamaw bia kaa rei a tatah lung reithui tah naa ung ly nápawtah naa thinglung a pacy pacia my lo.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Tua hun ciangin eite in bangci gen ding cih lunghihmawhin nei kei un.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Napei py khü plangjok hüm maw peimih nokamawn hümmih katümva üp.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Namah oen namah te metila ka phungtu u ai tite lakueng u boel, thincak la awm oepsoeh uh,
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
No le no na kidal natu, na thinngim ngawl natu in a hun hong tun ma in, na thin uh khensat khol tavun;
Chin TB77 (Tedim Bible)
Tua ahih ciangin, ‘Bang ka ci thukkik ding hiam?’ ci-in na ngaihsut kholh loh nadingun, na lungsim sung uh ah na ciamteh un.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Tua hun ciangin eite in bangci gen ding cih lunghihmawhin nei kei un.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Tua hun ciangin eite in bangci gen ding cih lunghihmawhin nei kei un.