Luke 21:19 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
“Nami khängceknak am nami ngküikyanei kyu khai.
Chin (Khyang NT)
Nangnih dä nini yum äng tindin nini mäi hi nini sawk lätai.”
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Riethei nama tao hualuana ta nama hrona nama pabohsa aw.
Chin (Matu Bible)
Namamih kah uehnah nen ni na hinglu te na kaelh uh eh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Lung kipna tawh nuntakna na ngah ding uh hi.”
Chin 2010
Cy ky tah a daw la, hringnah naa cy a.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Hih bangin thuakzo le-uhcin nuntakna taktak ngah ding na hih manun kiptakin om un.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Khawt prai mihly jüng vah; hna kacü kaklang mira man hüm hmang,” peinü pajok ky.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Acakla pai lah, tetih atah namah oen namah te na thlawn u ai.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Kip takin ding vun, tuasia ciang noma le noma na kingum tu uh hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Lung kipna tawh nuntakna na ngah ding uh hi.”
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Hih bangin thuakzo le-uhcin nuntakna taktak ngah ding na hih manun kiptakin om un.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Hih bangin thuak zo le-uhcin nuntakna taktak ngah ding na hih manun kip takin om un.