Luke 21:20 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

“Acunüng, yekap he naw Jerusalem nglung law na u se nami hmuh üng, Jerusalem pyeh law hlüki ti nami ksing vai.

Chin (Khyang NT)

“Nangnih Yĕlusalem soloi la wan ula ini tawk saw nini hmuh hi, Yĕlusalem krakaih saw ikhin hiyäu däk ting hmawt bäichu.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Zerusale khihpi cha pheisaihzy ta ama dôhpa nama hmô tita, roryhrapa ta a y nawpa â hnia haw tahpa pahno teh u.

Chin (Matu Bible)

Caem loh Jerusalem a vael uh te na hmuh uh vaengah, anih kah mitmoengnah loh yoei coeng tite ming uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

“Jerusalem khuapi galkapte in a uumcip na muh uh ciangin, tua khua siat nading a nai cih na thei ta un.

Chin 2010

Raekeh sahlo tah Jerusalem khuapui aa cadungpaw naa hmuh tihtah a ry hlai tah a rawh a, tah cawh naa hni a.

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Galkapte in Jerusalem khuapi a umcihna na muh uh ciangin tua khuapi a siat nading naita hi, ci-in na thei ding uh hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Jerusalem mary hüm hei si mah numkrut mih ünni ki kacü kanga hümmih khet hai ky peimih ünni tuk hüm.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

“Jerusalem khawpui te raal thli lawng a veel khoep te na huh u vengah adiw thlan ah rawk poen ai tila te ming uh.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

“Jerusalem sia ngalkaphonpite in hong kim uum na mu uh ciang, tua khuapi lalthap natu nai hi, ci in na he tu uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

“Jerusalem khuapi galkapte in a uumcip na muh uh ciangin, tua khua siat nading a nai cih na thei ta un.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Galkapte in Jerusalem khuapi a umcihna na muh uh ciangin tua khuapi a siat nading naita hi, ci-in na thei ding uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Galkapte in Jerusalem khuapi a umcihna na muh uh ciangin tua khuapi a siat nading nai ta hi, ci-in na thei ding uh hi.