Luke 21:27 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
“Acunüng, khyanga Capa cun johit la hlüngtainak am khawngmei üng kyum law lü ngdang law khai.
Chin (Khyang NT)
Äi pänäng dogo len la a wachang ängtu Luhchaw Chaw a khose bok äng olo saw ini hmuh ai.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Cha tina chata Chyhsa Sawchapawpa cha hmotaotheina nata rônah ngaitapa ta meihdo hry liata â zupa ama hmô aw.
Chin (Matu Bible)
Te vaengah khomai dongah thaomnah neh thangpomnah a len neh aka pawk hlang capa te a hmuh uh ni.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Tua lai takin vangliatna leh minthan’na tawh, Mihing Tapa in meii tungah hong kumsuk a mu ding uh hi.
Chin 2010
Ma cai leco aaning tah Cawngsaw Sawcapaw khah hmingtuakhynah le rungnawnah khatah meding hrong letah a vongpaw khah aa hmuh a.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Tua ciangin Mihing Tapa hong kilang ding a, minthanna le vangliatna tawh meii lakah hong pai ding hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Hnamih ning kha Imi hai Tahi cü kyhrau mihak phum-ang ky mihly mumai long katxngra hüm.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Tecoengah thlaanghing capa tah ruep-awmna oen bawilen tharana oen muui dawngah a rum thuk te a huh u ai.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Tuaciang Mihing Tapa hong kilangh tu a, vaangletna le minthanna taw meeikaai sungah hong pai tu hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Tua lai takin vangliatna leh minthan’na tawh, Mihing Tapa in meii tungah hong kumsuk a mu ding uh hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ciangin Mihing Tapa hong kilang ding a, minthanna le vangliatna tawh meii lakah hong pai ding hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ciangin Mihing Tapa hong kilang dinga, minthanna le vangliatna tawh meii lakah hong pai ding hi.