Luke 21:30 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
“Hlip law se nami hmuh la khawkhye ng’et lawki ti nami ksingki.
Chin (Khyang NT)
Thing äng singsei tha hnäuwal saw nini hmuh hi, khawran khaw lo däk ting nini hmawt.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
A chhyh ama pakapa nahta, nopi â hnia haw tahpa nâmo tlai ta hmô ei chi ta, nama pahno tyh.
Chin (Matu Bible)
Tahae kah aka boe te aka hmuh rhoek long tah namah neh namah te, khohal vat a pha coeng tila na ming uh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
A tehno na muh uh ciangin khuakhal a nai zo hi ci-in no na thei uh hi.
Chin 2010
A chawng a ka thopaw naa hmuh tihtah nipui ning a ne myca tahpaw naa hni.
Chin 2011 (Tedim Bible)
A teh hong no na muh uh ciangin khuakhal hong naita hi, ci-in na thei uh hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Ramlong, ramseik si cawnra ky pei kacü tokpreing khet ky peimih ünni tuk ky.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
A dawn thaai a cawn hang te nangmi lawng na huh u vengah khawhaal hungkang tue tah yoeii poen tila na ming u.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Tuate ii teenote hong suak na mu uh ciang, khuakhaal hun hong nai zo hi, ci in na he uh hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
A tehno na muh uh ciangin khuakhal a nai zo hi ci-in no na thei uh hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
A teh hong no na muh uh ciangin khuakhal hong naita hi, ci-in na thei uh hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
A teh hong no na muh uh ciangin khuakhal hong nai ta hi, ci-in na thei uh hi.