Luke 21:35 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
“Acuna mhmüp cun ngvaia kba khawmdek avan üng awmkia khyang hea khana pha law khaia kyaki.
Chin (Khyang NT)
Iyaäm Luhdül bratsaw lukhrunga äi khomhnüp choh huih oloaih saw dä.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Cha noh cha khizaw pôhpalôhpa liata a pahrâpa zydua chô liata vaw tlô tlôh aw ta.
Chin (Matu Bible)
Thaang bangla diklai maelhmai tom ah aka ngol rhoek boeih te a thoeng thil ni.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Tua mah bangin leitungah a teeng mi khempeuh tungah hong tung ding hi.
Chin 2010
Ma ning cawh aluicung pungpaluh letei a ungpaw cawngsaw vytei cung letah a tlung a.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Theihkholh lohin thang kisai bangin leitung mi khempeuh tungah hih thu hong piangvat ding hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
üng leing tho nü ünni kaja hly hüm. Nava pei kacü ymih Ni cü bawn prei imi si bür kham katüm hüm.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Metihtiah te tah dilai saw khaaw tawm ah aka awm thlaang boeih sawah thoeng ai.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Banghang ziam cile, leitung mun theampo ah mihingte tungah tua thusia hong tung tu hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Tua mah bangin leitungah a teeng mi khempeuh tungah hong tung ding hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Theihkholh lohin thang kisai bangin leitung mi khempeuh tungah hih thu hong piangvat ding hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Theih kholh lohin thang kisai bangin leitung mi khempeuh tungah hih thu hong piang vat ding hi.