Luke 21:37 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Acunüng Jesuh cun amhmüp tä se Temple k'uma jah mthei lü amthan tä se Olip mcung ami tia ktaiyü khaia citki.

Chin (Khyang NT)

Hnüpak kiyawnah Yĕsu la Hnadaga ima khrawnga ochok chi, awlaw awyawna apranga thok bala che Olip Khuyunga chet bala che ämäi chi.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Zisu cha nohchhô ta Achhyna o liata pachu ta, zâ a vaw châ nahta, pua ta Ôli tlâh liata a rie tyh ta.

Chin (Matu Bible)

Khothaih puet bawkim ah om tih a thuituen dae khoyin ah tah Olive a ti uh tlang soah cet tih rhaeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Zeisu in ni simin biakna innpi sungah thu hilh a, nitak simin paikhia a, Oliv kici mualah a giak hi.

Chin 2010

Ning tating tah Zisu taco behnah ing letah cawngpah he ka, zailang maikaw cawh Oliv tlaang aa tahpaw letah zai hmang rua pawtah a piathlah tei.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua sungteng nisimin Jesuh in biakinn-ah thu hilh a, nitak ciangin paikhia-in Oliv Mual tungah a giak zel hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Ymih ning kha Isu cü Curakim ko riujok kly khü jak thang kacü cawn kai khü Olive hrxng tum kai kajak khük mina.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Jesuh lawng khawdaai atah Tempal bok-im ah thlaang thli te a cang puei, thlemben atah Olif Tlaang la cet tih khawyiin atah te ah te ip yoeyah.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua hunsung Jesus in ni simin Biakinn sungah thuhilna hun zangh a, zan hun ahile Olive Mual tungah zangh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Zeisu in ni simin biakna innpi sungah thu hilh a, nitak simin paikhia a, Oliv kici mualah a giak hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua sungteng nisimin Jesuh in biakinn-ah thu hilh a, nitak ciangin paikhia-in Oliv Mual tungah a giak zel hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua sungteng nisimin Jesu in biakinn ah thu hilh a, nitak ciangin pai khia-in Oliv Mual tungah a giak zel hi.