Luke 21:38 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Angawi tä se a ngthu ngai khai hea khyang avan Temple üng citki he.
Chin (Khyang NT)
Awlaw khrawng khälla Ani kheu ini khinaih koong mawtjawn Hnadaga ima ini chetchi.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Mydi kari ta chyhsa zydua ano lâ a vy ei ta, Achhyna o liata a bie ama nathlie tyh.
Chin (Matu Bible)
Te vaengah pilnam boeih loh anih ol yaak ham bawkim khuikah amah taengla ana yue uh coeng.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Zingsangin mi khempeuh in a thu ngai dingin biakna innpi-ah ama kiangah a kikhawm uh hi.
Chin 2010
Taico ming vytei cawh a bia nge rua pawtah mongdi tah behnah ing leco a va chuh tei he.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Ama thuhilhna a ngai dingin mi khempeuh zingsang simin biakinn-ah hong pai baih uh hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Imi bürbür si mah hmat hai kly keing hüm hia miluk ngxr thang hmurkling mah kaiva Curakim khük mina.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Thlaang boeih lawngah ahih awl te hutung hamla mincanghi ah Tempal bok-im la te cet u.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Zing tuungin mihing theampo in ama ii hilna ngai tu in Biakinn ah pai uh hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Zingsangin mi khempeuh in a thu ngai dingin biakna innpi-ah ama kiangah a kikhawm uh hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Ama thuhilhna a ngai dingin mi khempeuh zingsang simin biakinn-ah hong pai baih uh hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Ama thuhilhna a ngai dingin mi khempeuh zingsang simin biakinn ah hong pai baih uh hi.