Luke 21:5 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Acunüng, axüisaw he avang naw, Temple lunga kyäpa mawng, a dawa mawng la Pamhnam ami petmsawta mawng pyen u se,

Chin (Khyang NT)

Pochong hnih thum tebeih khälla Hnadaga im krong law ula che ini kräuvei. Anih ini kräuvei, Hnadaga im ihuih pawei saw lung äng ini bisaw äm. Awlaw Hnadaga khäka phiyaw phoih ini hlusaw äng ha pawei sese a ini bi. Äini Yĕsu la awhawu,

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chyhsa thokha ta Achhyna o cha alô ngiapa nata thyuna sôhzy tawhta â ngia ngaitapa ta tobipa a châzie ama rei hai nota, Zisu ta,

Chin (Matu Bible)

Bawkim te lungto khaw then tih nawnnah neh a thoeihcam coeng bet a ti uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Mi kimkhat in biakna innpi suangmanpha leh mite piakna tawh kizepna thu a gen uh ciangin,

Chin 2010

A hningzuitu thaikheh taco behnah ing khah a hmui a ngepaw alung sahlo tah le Khazing letei hlaipaw cho le pe sahlo tei aa pasangpaw kong cawh aa rei leimei. Canghrasala Zisu tah,

Chin 2011 (Tedim Bible)

Mi pawlkhat in suang hoih mahmahte tawh kilamin tua biakinn hoihin a thupi mahmahna le Pasian tungah letsong tampi a kipiaknate a gen uh ciangin Jesuh in,

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Kawt mih pliukung si cü Jerusalem hai Curakim, hnaimih hua si hak hnaipxng py mih si hak Tamuk kham tahlam mih rutsxn hlongsai si txrva mina. Isu ma,

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

A hubang khatsut hue lawngah Tempal bok-im lungto theen theen oen dan ngaih danthluela thoekcauna oen Pathen tengah kutdo peekna akawng te a thui u.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Nungzuite pawlkhat in, “Biakinn sia, a suangmanphate taw ahizong, Pathian tungah biakpiakna vanhte taw ahizong bangzata in etlawm ziam,” ci uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Mi kimkhat in biakna innpi suangmanpha leh mite piakna tawh kizepna thu a gen uh ciangin,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Mi pawlkhat in suang hoih mahmahte tawh kilamin tua biakinn hoihin a thupi mahmahna le Pasian tungah letsong tampi a kipiaknate a gen uh ciangin Jesuh in,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Mi pawl khat in suang hoih mahmahte tawh kilamin tua biakinn hoihin a thupi mahmahna le Pasian tungah letsong tampi a kipiaknate a gen uh ciangin Jesu in,