Luke 22:1 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Nghngen am bawi khaia buhpawhnaka pawi; lätnakpawi ami ti ng'et lawki.
Chin (Khyang NT)
Äi khaw a is kaw ha päi thäneyeih saw kena olo tundäk. Ni is kaw ha päi che lätal päi ting ini tak.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Viahchhâ thinô pahlao leipa kyhchhi, Zawpakhô ama tahpa a hnia ha ta.
Chin (Matu Bible)
Yoom a ti uh vaidamding khotue tah yoei coeng.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Paisan kici silngo om lo khomun pawikham ding a nai zo hi.
Chin 2010
Raangri phi lypaw Very Panawnah le Khungsai Panawnah aa tahpaw a ne myca ka,
Chin 2011 (Tedim Bible)
Tu-in Paisan Pawi a kici Silngo Sawh loh Anlum Pawi hun hong naita hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Khletpai mih poi peimih, bur nokahloi mih aiphom poi cü katüm hüm khet ky.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Kaantaakpoei, Tawlru aka thuum nawh Takawi Poei tah atue yoeii poen.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Paisan poai a kici Tol saw ngawl Anluum Poai nai zo hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Paisan kici silngo om lo khomun pawikham ding a nai zo hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Tu-in Paisan Pawi a kici Silngo Sawh loh Anlum Pawi hun hong naita hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Tu-in Paisan Pawi a kici Silngo Sawh loh Anlum Pawi hun hong nai ta hi.