Luke 22:10 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Jesuh naw, Mlüh the nani va luh üng, kpami k'am üng tui kawtki naw ning jah na khyum khai ni, a luhnaka ima nani läk vai.

Chin (Khyang NT)

Yĕsu la a hnih a tak, “Khin hnih, nang hnih mräh duka ni hni vawng khaw a, khrawng hngat la tui mengak law bala chet tun saw ni hni khomai. Ani hnung äng chet hnih tila ani mawnga vawng äm, äi ima vawng bäi hnih.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Zisu ta ama hnohta, “Khihpi namâ ngia nahta, chyhsa pakha tibeih chabapa ta châ vaw tyh aw ei ta, â ngiana lâ zi u la,

Chin (Matu Bible)

Jesuh loh amih rhoi te, “Khopuei la na kun rhoi vaengah, tuitang dong tui aka phuei hlang pakhat loh nangmih rhoi te n'doe ni. Anih loh a kun thil im duela anih te vai rhoi ne.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Zeisu in, “Khua sungah na tum uh ciangin, tuibeel a pua mi khat tawh na kituak ding uh hi. Tua mi a lutna inn sungah na zui un la,

Chin 2010

Zisu taco, “Khuapui chung a va nae la, beirai tah tui a cui laipaw capaw pakheh tah a ca tong he a. Ama a naenah ing lang va zui he ceh ka,

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amah in, “Jerusalem khuasung na lut uh ciangin tuibeel a pua pasal khat na mu ding uh hi. Ama lutna inn-ah zui unla,

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Isu mah, “Mary long kanuk kai kacü puling hüm kawt mih imi jua hly kakrum hüm hmang. Mi imi kanuk kai mih kim tum pliuja,

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Ahih lawng, “Nanghih lawng khawpui khuila na kuun vengah tuithaan thlaang pakhat oen na hum u ai. Ahih a kuunna im khuila te vai poe hih langtah,

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ama in zo kik a, “Khuapi sungah na tum uh ciangin, tuibeal khat a pua pasal khat in hong muak tu hi. Ama tumna inn ah zui tavun,

Chin TB77 (Tedim Bible)

Zeisu in, “Khua sungah na tum uh ciangin, tuibeel a pua mi khat tawh na kituak ding uh hi. Tua mi a lutna inn sungah na zui un la,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amah in, “Jerusalem khuasung na lut uh ciangin tuibeel a pua pasal khat na mu ding uh hi. Ama lutna inn-ah zui unla,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amah in, “Jerusalem khua sung na lut uh ciangin tuibeel a pua pasal khat na mu ding uh hi. Ama lutna inn ah zui unla,