Luke 22:14 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Acunüng Jesuh la a ngsä he eikbe üng atänga ei hmaihki he.
Chin (Khyang NT)
Ikhin thänei ni Yĕsu awlaw teh hmueitih khäl Ani ängtu ini om.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
A daihti a vaw tlô nahta, Zisu cha lyuhchâpazy chhaota tlâhkhai liata pati dôh ta.
Chin (Matu Bible)
A tue loh a pha vaengah, amah taengkah caeltueih rhoek te a ngol puei.
Chin 1977 (Tedim Bible)
A hun a tun’ ciangin Zeisu in a sawltakte tawh a tukhawm hi.
Chin 2010
A cai a va tling tihtah Zisu le Ama apostol sahlo taco cabuai cawh aa cadung.
Chin 2011 (Tedim Bible)
A hun a tun ciangin Jesuh zong sawltakte tawh sabuai-ah a tu hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Ning katüm kacü Isu cü hmat hai kacinkahrua si hly kangvai ky.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Atue a khoek vengah Jesuh lawng caboi te a hubang hue oen haih a veel u.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
A hun hong cin ciangin Jesus in Sawltakte taw sabuai ah to hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
A hun a tun’ ciangin Zeisu in a sawltakte tawh a tukhawm hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
A hun a tun ciangin Jesuh zong sawltakte tawh sabuai-ah a tu hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
A hun a tun ciangin Jesu zong sawltakte tawh sabuai ah a tu hi.