Luke 22:28 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
“Khuikha lü ka awm üng nami na awmpüiki.
Chin (Khyang NT)
Kei chawmsi äng kawkraw khaw a nangnih dä Kei kena sawkbrat nini mäi saw.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
“Nâmo cha rairuna ei tyh nota nâ ypâpazy châ ei chi ta,
Chin (Matu Bible)
Nangmih tah kai kah cuekhalhnah khuikah he kai neh aka tukkai la na om uh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Gimna ka thuak lai takin, note in kei tawh hong omkhawm mi na hi uh hi.
Chin 2010
Naaning cawh hanah ka ingpaw vytei letah a pa dawkhuitu na cang he ceh.
Chin 2011 (Tedim Bible)
“Gimna ka thuak sung khempeuh note in kei nong ompih uh hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
“Rai mira ang kanüng mikha ang hly tüm vei mih imi cü ünni na.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
“Nangmi lawngtah suek-halhna ka tawngna boeih ah nan awm puei u;
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
“Haksatna ka thuak lai theampo in, kei nong ompui uh hi;
Chin TB77 (Tedim Bible)
Gimna ka thuak lai takin, note in kei tawh hong omkhawm mi na hi uh hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
“Gimna ka thuak sung khempeuh note in kei nong ompih uh hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
“Gimna ka thuak sung khempeuh note in kei nong ompih uh hi.