Luke 22:29 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
“Ka Pa naw uknak thei a na peta kba kei naw pi ka ning jah pe khai.
Chin (Khyang NT)
Kei Paw la Kei a mawngeyeih saw tha epek saw huih, Kei ha nangnih a äi huih nini mawngeyeih saw tha kanang pek.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
ei Paw ta khinarâh eina piepa hawhta, nâmo chhao khinarâh ei cha pie ei.
Chin (Matu Bible)
Ram te a pa loh kai taengah a hal bangla nangmih taengah kai loh kang hal coeng.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Ka pa in Kumpi Gam khat hong piak mah bangin;
Chin 2010
Taico ka paw tah painah raang a pa pehpaw hratah naaning khah ca pei hrá he neh ka,
Chin 2011 (Tedim Bible)
Ka Pa in uk nading aana kei tungah hong piak mah bangin kei zong note tungah ka hong pia ding hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Pa mah ang hüm prei püng hümmih jok nang mitho cü, ünni kham pü ang mah, prei püng hümmih jok ünni ra hüm.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
a Pa lawng ka tengah ukna aana m'peek van angla nangmi khaw kan pe van ai.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
ka Pa in ukna za hong piak bangma in no zong kong pia tu hi,
Chin TB77 (Tedim Bible)
Ka pa in Kumpi Gam khat hong piak mah bangin;
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Ka Pa in uk nading aana kei tungah hong piak mah bangin kei zong note tungah ka hong pia ding hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Ka Pa in uk nading aana kei tungah hong piak mah bangin kei zong note tungah kong pia ding hi.