Luke 22:41 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Lung vawi lü aphanak cäpa va cit lü; a mkhuk ngdäng lü,
Chin (Khyang NT)
Äidä Yĕsu etebeih tih känäng bitchaw awhlawm hlawa chet bala khogru düläng suh tongeyeih saw chah.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Alô vaw phana rakha lâ ânano ta sie ta, a pakhu paneih ta, thlahchhâ ta,
Chin (Matu Bible)
Te phoeiah Jesuh tah amih taeng lamloh lungto dongat tluk ah khoe uh tih, khuklu cungkueng neh thangthui.
Chin 1977 (Tedim Bible)
a nungzuite tawh suang lot khat tan bang kikhen a,
Chin 2010
Ama cawh aaning khah a cawngpe va long he ka, a khuh panai ka, thlaw a chang.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Tua ciangin amaute kiang panin suanglot khat tan bang pailai a, khukdinin thu ngen a,
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Hna kacü, Isu cü pliukung miva hly nokahla ryry mih tüm tum kai nü, krawnkung khü py cup ky.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Tecoengah ahimi teng kalawng lungto kutdi daawng khoek athlana ah cet tih khuklu oen cuengkueng tih thang-thui.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Amate kung panin, muiden khat tan bang a khuala na ah pai lai a, khupdin in thungen hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
a nungzuite tawh suang lot khat tan bang kikhen a,
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ciangin amaute kiang panin suanglot khat tan bang pailai a, khukdinin thu ngen a,
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ciangin amaute kiang panin suanglot khat tan bang pai lai a, khukdinin thu ngen a,