Luke 22:5 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Amimi naw jekyai u lü ngui ami pet vaia ami mkhyäp.
Chin (Khyang NT)
Äi yaw ula anih ini piyaw chak awlaw ani a awmawn ini pekaih koong ini ngi chak.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
A ly kaw ei ta, tâkâ pie awpa bie a taih ei ta.
Chin (Matu Bible)
Te vaengah a uem uh tih anih te tangka paek ham a kotluep uh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Amaute nuam uh a, “Dangka-in kong guai ding uh hi,” ci-in a kiciam uh hi.
Chin 2010
Aa thawchah ngetei ka, tangka peh rua pawtah aa naw a tlah.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Amaute na nuam mahmah uh a, sum tawh guaih dingin thuciam a na pia uh hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Miva cü kalumva phi hnak khü Juda kham poisa jokjok hümmih ra-ui kadxva ky.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Ahimi tah a kaw hoe soeh u tih ahih te tangka peek ham awl a khueh u.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Amate lungdam a, sumpiak tu thukim hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Amaute nuam uh a, “Dangka-in kong guai ding uh hi,” ci-in a kiciam uh hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Amaute na nuam mahmah uh a, sum tawh guaih dingin thuciam a na pia uh hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Amaute na nuam mahmah uh a, sum tawh guaih dingin thuciam a na pia uh hi.