Luke 22:63 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Jesuh ngängki he naw yaiha pawh u lü ami kpaih.
Chin (Khyang NT)
Chong hüttih khälla Yĕsu a ini keleyeih saw la ini bop saw ini chah.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Patâhna o liata Zisu vaituhpazy ta Zisu cha pasipasawhpa ta, tu ei ta.
Chin (Matu Bible)
Jesuh te hlang rhoek loh a et uh phoeiah a tamdaeng uh tih a boh uh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Zeisu a len mite in amah zahkoin a sat uh hi.
Chin 2010
Zisu cawh a congpaw raevai sahlo takhei pasipasa he ka, aa cabai.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Jesuh a cingte in simmawh bawlin a sat uh hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Isu hmat hüm tüp mih imi si cü reinjok va khü bom phlatva ky.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Jesuh amah te aka toet raalkap thli lawngah thekha la a sai u tih a bawh u.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Jesus a cing mite in ama selno in vel uh hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Zeisu a len mite in amah zahkoin a sat uh hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Jesuh a cingte in simmawh bawlin a sat uh hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Jesu a cingte in simmawh bawlin a sat uh hi.