Luke 22:9 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Anini naw, “Hawia pawh vai ni na ngjak hlü?” ani ti.
Chin (Khyang NT)
A hnih la Yĕsu a ini hi, “Nang mawnga nühlü ei äm, awlaw mawnga ächän ki hni tawkaih saw äm?”
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Âmo ta a hnohta, “Khataih liata pachhuahpanoh sih la na khoh?” tah ei ta.
Chin (Matu Bible)
Amih rhoi long khaw amah taengah, “Melam saii ham na ngaih?” a ti nah.
Chin 1977 (Tedim Bible)
amau in, “Koi lai takah hong bawlsak le-ung na deih hiam?” ci-in a dong uh hi.
Chin 2010
Aaning taco, “Zeletamaw va pachia he seh tah na du?” tatah hae he ka,
Chin 2011 (Tedim Bible)
“Koi lai-ah va bawl le ung hong deih na hi hiam?” ci-in a dong uh hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Mija mah, “Üng hammih tüm tum py hümmih ün hiahly va?” peikhü hlyja ky.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Ahih rawi lawngah, “Ame huen ah roekbah sak ham na ngaih?” tila a doet.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
“Koi sungah vawtkhol le ung nong oai ziam,” ci in dongh uh hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
amau in, “Koi lai takah hong bawlsak le-ung na deih hiam?” ci-in a dong uh hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
“Koi lai-ah va bawl le ung hong deih na hi hiam?” ci-in a dong uh hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
“Koi lai ah va bawl le ung hong deih na hi hiam?” ci-in a dong uh hi.