Luke 23:10 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Acunüng ktaiyü ngvai he la thum ksing he naw ngdüi u lü aktäa a mi mkatei.
Chin (Khyang NT)
Pujawtih elenchaw khäl awlaw Mosi käh thung choktih khälla äiya ja ula thathak tha Yĕsu a epret ini khrawk.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Theihthai beizy nata ryhpa pachutuhpazy a duah ei ta, thata leih ei ta.
Chin (Matu Bible)
Te vaengah khosoihham rhoek neh cadaek rhoek loh pai uh tih Jesuh te rhaprhap a paelnaeh uh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Tua lai takin siampi liante leh laitheite ding-in nakpi-in a mawhsak uh hi.
Chin 2010
Tlangbui macang le phungbia cawngpahtu sahlo cawh ma leco a daw thlang hrah he ka, Zisu cawh a sah pui tah sua aa pu leimei.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Siampi liante le Thukham hilh siate in hong neh uh a, Jesuh mawhsakna thu nakpitakin hong gen uh hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Pathüp mih tun maky si hak upadi sara si cü nga thang cawnra va khü Isu hüm kung nga va ky.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Khawsoeih ahaamca thli oen Phungawl cangpueikung thli lawng hai benla cawh u tih anauh ngaai la Jesuh te thawlh a pup u.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Thiampi liante le thukham hil syate mai sangah pai a, nasia takin Jesus mawsak uh hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Tua lai takin siampi liante leh laitheite ding-in nakpi-in a mawhsak uh hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Siampi liante le Thukham hilh siate in hong neh uh a, Jesuh mawhsakna thu nakpitakin hong gen uh hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Siampi liante le Thukham hilh siate in hong neh uh a, Jesu mawhsakna thu nakpi takin hong gen uh hi.