Luke 23:16 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
“Acunakyase, kpai lü khyah be vang,” a ti.
Chin (Khyang NT)
Äi koong kei Ani a bop dün jäi äng bop ngala kähläh alai.”
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Chavâta chhei aw na ta, ei pathlie ha aw,” tah ta.
Chin (Matu Bible)
Te dongah anih he ueih sak lamtah ka hlah eh,” a ti nah.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Hih mi in sihna thuak nading a kilawm bangmah a hih kei hi.
Chin 2010
Macawtaco chei sá he neh ka, mataico ka thlaw a,” tatah a tah he.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Tua ahih manin amah satna tawh thuhilhin ka khah ding hi,” a ci hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Miluk nü bom khü pahloijok tüng maw,” peikhü pajok mina.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Tedawngah cungpoelh oen ka tam silang ka thlah hawn ai.” a tina.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Tua ahiciang ama ka saatsak zawkciang, ka tha tu hi,” ci hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Hih mi in sihna thuak nading a kilawm bangmah a hih kei hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ahih manin amah satna tawh thuhilhin ka khah ding hi,” a ci hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ahih manin amah satna tawh thuhilhin ka khah ding hi,” a ci hi.