Luke 23:20 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Pilat naw Jesuh a mhlät vai ngaih lü a jah kthäh be.
Chin (Khyang NT)
Äini Pilat la Yĕsu a ähläh alaih khiyang hüt. Äi koong ani la awlaw krawnak khrawng khäl äng kräu.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Pilâ ta Zisu a papua khohpa vâta, ama hnohta bie reih heih ta.
Chin (Matu Bible)
Jesuh te hlah a ngaih dongah Pilat loh amih te koep a khue.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Pilat in Zeisu khah nuamin amaute kiangah thu a gen kik hi.
Chin 2010
Pilat tah Zisu cawh thlaw a dunah cawtah khei aaning cawh a hae hry he.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Pilat in Jesuh khahnuam ahih manin mihonpite tungah khatvei a genkik hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Pilat cü Isu hüm pahloijok hümmih hia miluk, imi mahu si kham txrjok bei ky.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Pilat lawngtah Jesuh te a hoerpoengla thlah ham a ngaih dawng-ah thlaangping tengah lunghoeih awl koep a thui.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Pilate in Jesus suatak nuam a, tua hu in mihonte tungah son kik hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Pilat in Zeisu khah nuamin amaute kiangah thu a gen kik hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Pilat in Jesuh khahnuam ahih manin mihonpite tungah khatvei a genkik hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Pilat in Jesu khah nuam ahih manin mihonpite tungah khatvei a genkik hi.