Luke 23:32 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Acunüng a veia khyangka nghngih ami jah hnim vaia ami jah cehpüi hnga.
Chin (Khyang NT)
Soloi khälla epret bitih pochong hnih a ha ini tukaih koong Yĕsu ängtu ini chih.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
A hnohta mohropa pano, moleipa thie awpazy a chhi hra ei ta.
Chin (Matu Bible)
A tloe laihmuh panit te khaw anih taengah ngawn a khuen uh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Tua lai takin Zeisu tawh migilo, mi that ahi adang mi nih thah dingin a paipih khawm uh hi.
Chin 2010
Ahringpaw cawngsaw pahning, mehsua va vei khah Zisu khatah thaw hrui rua pawtah aa seikhui hrah he.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Mi that ahi, thonga kikhum mi nih zong, Jesuh tawh thahkhawm dingin a paipih uh hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Isu hly tüm thük pai hümmih kamngo vei mih imi preijua hüm pü pahoi nangva ky.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Thlaangtloe pahih thlaangthawlh rawi te khaw Jesuh oen ngawn haih ham a ceh puei u.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
A dang phalakte nii zong Jesus taw kithat tu in, paipui uh hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Tua lai takin Zeisu tawh migilo, mi that ahi adang mi nih thah dingin a paipih khawm uh hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Mi that ahi, thonga kikhum mi nih zong, Jesuh tawh thahkhawm dingin a paipih uh hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Mi that ahi, thong a kikhum mi nih zong, Jesu tawh thah khawm dingin a paipih uh hi.