Luke 23:36 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Yekap he naw pi yaiha ami pawh a veia capyit jukthui lawpüi u lü, peki he naw,

Chin (Khyang NT)

Soloi khälla ha anih ängtu ini keleih. Yĕsu la okaih saw koong thotih alak täuh ula ini tak,

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Pheisaihzy chhao ta Zisu cha pasipasawh ei ta, ano lâ a vy ei ta, kresawhti thaopa pie ei ta.

Chin (Matu Bible)

Anih te rhalkap rhoek long khaw a tamdaeng uh tih a paan uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Galkapte zong pai uh a, tuithuk pia-in,

Chin 2010

Raekeh sahlo zong taco a vong he ka, Ama cawh pasipasa he ka, misur zu a thobahlapaw khah aa hlai.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Galkapte in zong zahpihbawl uh a, a kiangah hong pai-in leenggahzu thuk pia uh a,

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Risa si mah pü reinhly va ra khü hmat kham kaiva nü hrung sawndik mih grape tuihur jokjokva nü,

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Raalkap thli lawngkhaw a nuihna u, ahimi te law u tih misurtui thuii te a tuul u tih,

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ngalkapte zongh in, selno uh hi: amate in ama kungah kaato uh a, sapittui haau pia uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Galkapte zong pai uh a, tuithuk pia-in,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Galkapte in zong zahpihbawl uh a, a kiangah hong pai-in leenggahzu thuk pia uh a,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Galkapte in zong zahpih bawl uh a, a kiangah hong pai-in leenggahzu thuk pia uh a,