Luke 23:45 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Acunüng Temple üng jihnu, anglung üng nghngiha tek lawki.
Chin (Khyang NT)
Khoni rong ha dawng hüt tah. Awlaw Hnadaga ima käh asanh changsum laa käh awat alai äng tihtih a phawl hnih a phawlei.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Noh khaih khao leipa ta, Achhyna o pohraipa cha â khophie ta a hrie ta.
Chin (Matu Bible)
Te vaengah bawkim kah hniyan loh phak phin uh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Biakna innpi dalna puan a lai zang pan a kikeek hi.
Chin 2010
zecawtamaw tatah ning a khainah khah a calinah cawtah a cang. Taico, behnah ing letei pai pazypaw cawh pehning tah a hria chy.
Chin 2011 (Tedim Bible)
tua hun sungin biakinn sung dalna puan kikekin phelnih a suak hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Hna kacü Curakim ko hai kala pü katheik kai preipra thang hnak ky.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Tempal bok-im kah baiyaan te pahih la poet pheuh u.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
tuaciang Biakinn sungah inndoi doina puankhai sia khen nii kisua in, kizentham hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Biakna innpi dalna puan a lai zang pan a kikeek hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
tua hun sungin biakinn sung dalna puan kikekin phelnih a suak hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
tua hun sungin biakinn sung dalna puan kikekin phel nih a suak hi.