Luke 23:51 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Ani cun Kawngci member kya lü pi ami pawhmsah ami bilawh he am jah ngaisimkia kyaki. Judah khaw, Arimahte khyanga kya lü, Pamhnama khaw a na ngak’uhei khawiki,

Chin (Khyang NT)

Ani Yudi khäl käh hngawsaw sawng äng käh khrawng khäl äng Yĕsu krong äng hawu hmuei saw kheu äng ngi hütah. Ani la Mawng Hnadaga pre koong chong bala mäi hüt.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ano cha Zisu thâtih ama pachiana nata ama hmotaopa a paryhsa leipa kha a châ. Arimathai khihpa Zu chyhsa châ ta, Khazohpa khinarâh vaw tlô awpa a hâpa a châ.

Chin (Matu Bible)

Anih tah Judah khopuei pakhat Arimathea lamkah tih amih kah mangtaengnah neh khoboe dongah tlangnaem tlangphai la om pawh. Anih long tah Pathen kah ram ni a lamtawn.

Chin 2010

bia aa thliapaw le rai aa hrepaw cung letah a nawtlah beh. Ama cawh Judia raang, Arimathea khua taitah a vongpaw cang ka, Khazing painah raang a va tlungpaw a heh thlangpaw a cang.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Ahih tah awlcekna khonsil ah aka thuum thlaang pakhat van de ahih lawngah amami khonsil kah awltloekna oen thaihu sai te ngaih nawh.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ama Council Upa khat ahihang, a lawmte ii thukhenna le, ngamtatnate a thukim bua hi.