Luke 23:52 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Pilata veia cit lü Jesuha yawk a kthäh.
Chin (Khyang NT)
Pilat khäka Yosep chet bala Yĕsu yok ahawuveyal.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Cha chyhsa chata Pilâ lâ vawh ta, Zisu ri kei hiah ta.
Chin (Matu Bible)
Te long te Pilat a paan tih Jesuh kah rhok te a bih.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Tua pa Pilat kiangah pai a, Zeisu’ luang a ngen hi.
Chin 2010
Pilat khaco va sei ka, Zisu a rawh cawh a va hae.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Hih mipa Pilat kiangah va pai-in Jesuh’ luang a ngen hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Mi cü Pilat kham kai khü Isu hai vak hüm leingjok ky.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Ahih lawng Pilat tengla cet tih Jesuh rawkk te a bih.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Ama in Pilate omna ah pai in, Jesus luanghawm ngen hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Tua pa Pilat kiangah pai a, Zeisu’ luang a ngen hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Hih mipa Pilat kiangah va pai-in Jesuh’ luang a ngen hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Hih mipa Pilat kiangah va pai-in Jesuʼ luang a ngen hi.