Luke 23:54 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Acunüng, acuna mhmüp cun kyawngkai amhmanaka kya lü Sabbath mhmüp pha law hlüki.
Chin (Khyang NT)
Äi hnüp che düm khomhnüp ini chah aih saw khawngah ächän poh ei ula ini mäiyeih saw hnüp mäi hüt. Awlaw düm khomhnüp ha chah aih saw ikhin äthänei tun hüt.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Cha noh cha Pachynoh châ ta, Pahânoh vaw châ daihmâ ha ta.
Chin (Matu Bible)
Tedae khohnin tah rhuengphongla om tih Sabbath tom coeng.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Tua ni in Kigin ni hi a, Nipi ni a nai hi.
Chin 2010
Ma cawh ningpangaw ning Sabat ning cawtah pachianah ning cang ka, Sabat ning cawh a patho daimang tei.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Tua ni pen nipi zawh ni nga ni hi a, Sabbath ni hong hi dektak ta hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Hnamih ni cü ngat ni na miluk Sabbath ni katüm van ky.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Te khawhin te Huet hin la awm tih Sabbath khawhin te a pha tawmca poen.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Tua ni sia nipi zawk ni nga ni hi a, Sabbath ni hong theng dektak hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Tua ni in Kigin ni hi a, Nipi ni a nai hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ni pen nipi zawh ni nga ni hi a, Sabbath ni hong hi dektak ta hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ni pen nipi zawh ni nga ni hi a, Sabbath ni hong hi dektak ta hi.