Luke 23:9 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Ngthu khawjah a kthäh; cunsepi Jesuh naw i am pi am msang be.
Chin (Khyang NT)
Ani la Yĕsu a awbawng kheu hi, äini Yĕsu la iha krawnei nawalah.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Chavâta bie hluhpi hiahri ta, châhrasala a chhy tlâ leipa ta.
Chin (Matu Bible)
Te dongah Jesuh te ol muep a dawt. Tedae Jesuh loh anih te a doo moenih.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Amah in thu tampi a dot hangin, Zeisu in kam khat beek a dawng kik kei hi.
Chin 2010
Bia a hlupui hae cakhia ka, canghrasala Zisu tah zehmai chai be.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Tua ahih manin Herod in thu tampi tak dong a, ahi zongin Jesuh in kam khat beek dawng lo hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Miluk nü Herod mah kly si hlyjok rahiak, mitawk kapü Isu cü klynuk pü noplang jok ky.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Tedawngah Herod lawng Jesuh te awl yahawh hlang a doet de Jesuh lawng thung pe nawh.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Tua ahikom Herod in Jesus thu tam mama dongh a, ahihang Jesus in a zo bua hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Amah in thu tampi a dot hangin, Zeisu in kam khat beek a dawng kik kei hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ahih manin Herod in thu tampi tak dong a, ahi zongin Jesuh in kam khat beek dawng lo hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ahih manin Herod in thu tampi tak dong a, ahi zongin Jesu in kam khat beek dawng lo hi.