Luke 24:1 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Ngpum mhmüp ngawiksik üng, ng'uingnam he jah ceh u lü, nghnumi he ng’uhnüna citki he.

Chin (Khyang NT)

Sapta chah saw khomhnüp äng akhon prakäng äi hmutaw khälla ächän ini tawk hüt saw otih vawn la otih si äng choa ini chet.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Hâta noh hmiatua chaipa mydi kari ta, chanôzy cha ropahâhpa amâ chhuanohpazy a cheipa ta, thlâ lâ vawh ei ta.

Chin (Matu Bible)

Sabbath poeng kah a cuek hnin mincang hi ah bo-ul a hmoel te a khuen uh tih phuel la cet uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ni sagih lakah ni kipat ni zingtungin numeite in amau bawlsa paknamtui tawi-in hanah a pai uh hi.

Chin 2010

Zaa kheh letei ning hmetaw caipaw mongdi letaco canu sahlo cawh aa pachiapaw sathy ringthopaw sahlo khah a tle he ka, thlai lang cawh aa va sei.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Nipi ni zingsang tungin numeite in a bawlsa uh paknamtui tawi-in hanah va pai uh hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Kahlxm ni ngxr thang hmurkling kha kacai si cü hmatva katüm ty üp mih rimui tui si hüm sunva khü Isu hai klan tum kaiva ky.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Khawhin hin rih khuikah lamhacuek khawhin mincanghi ah hutaa thli lawng amami kah roek abah riimtuui te a khuen u tih phuel la cet u.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Nipi ni zingsang tuungin, numeite thaan vil uh a, amate helkholsa sathau namtuite keng uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ni sagih lakah ni kipat ni zingtungin numeite in amau bawlsa paknamtui tawi-in hanah a pai uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Nipi ni zingsang tungin numeite in a bawlsa uh paknamtui tawi-in hanah va pai uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Nipi ni zingsang tungin numeite in a bawl sa uh paknamtui tawi-in hanah va pai uh hi.