Luke 24:10 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Acuna nghnumi he cun, Marih Makdalin, Joanah la Jakuka nu Mariha kyaki he; ami veia nghnumi kce he naw pi acuna ngthu cun ngsä he üng ami jah mtheh hnga.

Chin (Khyang NT)

Äi hmutaw khäl che Makdalin Meri, Yohana, Yakub nu Meri. Anih ängtu awhngaw hmutaw khälla teh hmueitih khäla ni sidawng ini hawu pekal.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Mâri Mâdali, Zôanâ, Zâmie nô Mâri nata ama hnohta a ypa chanô hropazy ta a thyuheihna thâtih cha lyuhchâpazy kei chho ei ta.

Chin (Matu Bible)

Te vaengah Magadala Mary, Joanna, Jakob manu Mary khaw om. Te phoeiah amih taengkah a tloe rhoek long khaw caeltueih rhoek taengah a thui pa uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua numeite in Magdalene khua Mari leh Joanna leh Jeim’ nu Mari te ahi uh hi. Numei dangte in tuate tawh tua thu sawltakte kiangah a ko khawm uh hi.

Chin 2010

Aaning sahlo cawh Mari Makdalin, Joana, Jeims a no Mari le aaning khatei a ungpaw ahringpaw, ma kong apostol sahlo a chingpaw he khah a cang he.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Sawltakte kiangah hih thu a gen numeite pen Magdala khuami Mary, Joanna, James’ nu Mary, le numei dangte ahi uh hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Ymi kacai si cü Magdalene Mari, Joanna, Jakop hai kanu Mari hak bet mih kacai si na. Hmatva hak hmatva long veira mih bet mih kacai si mah kacinkahrua si kham txrjokva ky.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Te kah hutaa hue tah Meri Makdalin, Joanna oen Jeem manu Meri, he hue he ni; te kah aka awm haih atloe hutaa hue lawngkhaw, he thaihu he celtuih hue tengah a thui pe u.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua numeite Mary Magdalene, Joanna, le James ii nu Mary hi a; amate teng le a dang numeite in hi thu teng sawltakte tungah son uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua numeite in Magdalene khua Mari leh Joanna leh Jeim’ nu Mari te ahi uh hi. Numei dangte in tuate tawh tua thu sawltakte kiangah a ko khawm uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Sawltakte kiangah hih thu a gen numeite pen Magdala khuami Mary, Joanna, James’ nu Mary, le numei dangte ahi uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Sawltakte kiangah hih thu a gen numeite pen Magdala khuami Mary, Joanna, Jamesʼ nu Mary le numei dangte ahi uh hi.