Luke 24:11 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Cunsepi acuna ngthu cun ngthu sawxata kba, ia am msui u lü am ami kcangnak.

Chin (Khyang NT)

Äini teh hmueitih khälla ni sidawng khäl khui ini hnuh saw huih dä ini pi. Anih la äi hmutaw khäl käh kheu yumei u.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Châhrasala lyuhchâpazy ta cha biezy cha, bie thlâhthlipa ta rao ei ta, zo leipa ei ta.

Chin (Matu Bible)

Tedae amih taengah tah cil ol bangla a om pah dongah a hnalval tak uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Sawltakte in tua thute a mawkna thu sa uh a, a um kei uh hi.

Chin 2010

Canghrasala, aaning sahlo taco canu sahlo tei aa reipaw cawh bia tah sah be ca he ka, zing bei he.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ahi zongin hih numeite’ thugen pen thu phuahtawm bangin ngaihsun uh a, um lo uh hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Mitawk kapü, kacinkahrua si cü, kacai si mah, txrjok mih kly si hüm ka-üp novei peikhü no-üp va lat vit.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Tede celtuih hue lawngah hutaa thli kah a thui te ahong la a poek u tih tangna u nawh.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ahihang sawltakte in, numeite ii thuson sia luithawthong hi tu in, ngaisun uh a, a um bua uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Sawltakte in tua thute a mawkna thu sa uh a, a um kei uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ahi zongin hih numeite’ thugen pen thu phuahtawm bangin ngaihsun uh a, um lo uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ahi zongin hih numeiteʼ thugen pen thu phuahtawm bangin ngaihsun uh a, um lo uh hi.