Luke 24:15 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Acukba sumkyam ni lü ani ceh k'um üng, Jesuh naw jah pan law lü ani veia cit hngaki.
Chin (Khyang NT)
Ahnih ihni täng bawngei tun khaw a, Yĕsu ahnih ängtu achetei.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Bie ama rei hai nota, Zisu cha ano tlai ta âmo vaw pangai ta, ama hnohta sie ta.
Chin (Matu Bible)
A thui rhoi tih a oelh uh rhoi vaengah Jesuh amah long khaw a paan tih amih rhoi te a puei.
Chin 1977 (Tedim Bible)
A kikup lai takun Zeisu in va nai a, amaute tawh a paikhawm hi.
Chin 2010
Ma hming sahlo kong cawh reilai he katei, bia a rawh laining he takhei, Zisu cawh va chuh ka, aaning khaco a sei hrah,
Chin 2011 (Tedim Bible)
Tua bangin kiho-in thu kikumin a om laitakun Jesuh mahmah in hong naihin amaute tawh hong tonkhawm hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Peikhü txrja phut mikha, Isu hmat mah khei mah cü mija kham kai khü mija hly tüm hmangjok ky.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Ahih rawi lawng te tila a thui hih veng te ah, Jesuh lawng te rawi te a kee tih ahih rawi oen haih cet;
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Tuabang a kikup laitakin, Jesus ama mama in, neak a, amate taw tonkhawm hi;
Chin TB77 (Tedim Bible)
A kikup lai takun Zeisu in va nai a, amaute tawh a paikhawm hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Tua bangin kiho-in thu kikumin a om laitakun Jesuh mahmah in hong naihin amaute tawh hong tonkhawm hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Tua bangin kiho-in thu kikumin a om laitakun Jesu mahmah in hong naihin amaute tawh hong tonkhawm hi.