Luke 24:20 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

ktaiyü ngvai he la mi ngvai he naw hnim vaia ami mso, kutlamktung khana ami taiha mawng cen,

Chin (Khyang NT)

Äini nangkei käh pujawtih elenchaw awlaw khiyuptih khälla Yĕsu a ini tukaih koong Rom pre dukäng khiyuptih khäka dam pekaih koong ana awp. Äi pänäng anih la Ani a krut äng ini thawn.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Eima theihthai beizy nata ryureituhpazy ta ano cha thailei pachâsa ei ta, thie awpa ta a chhi ei ta, ama khaipâna kyhzy kha na eima rei.

Chin (Matu Bible)

Anih te mamih kah khosoihham rhoek neh boei rhoek loh dueknah neh laitloek thil ham a voeih uh tih a tai uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Siampi liante leh ei upate in tua pa a sih nadingin pia uh a, singlamteh tungah a that uh hi.

Chin 2010

Tlangbui macang sahlo le a ma uhtu sahlo tah thaw rua pawtah nawhnuitu sahlo khatah bia pei he ka, khraws letah aa khaipai.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ahi zongin ka siampi liante uh le ka uliante un sihna thukhenna a thuak dingin Pilat tungah ap uh a, singlamteh tungah kithat hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Pathüp mih tun maky si hak isi hai maky si mah, mi hüm küngpai hümmih va hai rutluk apva khü cross luk küngpai va.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Mami kah khawsoeih ahaamca thli oen ukkung bawi hue lawng ngawn hamla awl a khueng u tih thinglam dawng a ngawn u.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ka thiampi liante le ngamukte in thidaan thuak tu in aap uh a, tuaciang ama thinglamtee tungah kithat hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Siampi liante leh ei upate in tua pa a sih nadingin pia uh a, singlamteh tungah a that uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ahi zongin ka siampi liante uh le ka uliante un sihna thukhenna a thuak dingin Pilat tungah ap uh a, singlamteh tungah kithat hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ahi zongin ka siampi liante uh le ka uliante un sihna thukhenna a thuak dingin Pilat tungah ap uh a, singlamteh tungah kithat hi.