Luke 24:22 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

“Acuna thea pi kami vei üngka nghnumi he, khaw ngawilam ksika a ng'uhnak ng’uhnüna va cit u lü ami jah cäicatei law sak,

Chin (Khyang NT)

Awlaw Yĕsu a yumeitih keinih sawng äng käh hmutaw khälla keinih a mawmawt nawmaw nawkaih saw khrang khrawng hawu pekal. Anih akhon prakäng cho kho a ini chet hüt saw.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cha dei châ vei, eima py liata chanô thokha ta eima no miah ama paâhsa ngaita. Tamy kha thlâ lâ vawh ei ta,

Chin (Matu Bible)

Kamamih khuikah huta hlangvang long khaw kaimih n'limlum sak uh. Phuel ah yue om uh coeng.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ko pawlpi numei kimkhatte zingtungin hanah pai uh a,

Chin 2010

Ma hlui co, kaa phu chung taitah canu thaikheh sahlo tah kaa ning aa ma angsah. Ato zamong mongdi khei thlai lang va sei he ka,

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ko pawlte’ sung panin numei pawlkhat in lamdang ka sak uh thu hong gen uh hi. Amaute, tu zingsang tungin hanah va pai uh a,

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Ing long hai kawt mih kacai si mah ing hüm kadawn rai hly bei ky; kamxr hmurkling kha kaiva klan;

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Kaimi timkah hutaa khatsut lawngtah kaimi he kawpoek avan rai sak u; Ahimi lawngah mincanghi ah cet u tih thlann te a bueh u de a rawkk te hu u nawh.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Koma pawl sungah numei pawlkhat in hong liinglawngsak hi; amate khuavak bekin thaan vil uh a,

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ko pawlpi numei kimkhatte zingtungin hanah pai uh a,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ko pawlte’ sung panin numei pawlkhat in lamdang ka sak uh thu hong gen uh hi. Amaute, tu zingsang tungin hanah va pai uh a,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ko pawlteʼ sung panin numei pawl khat in lamdang ka sak uh thu hong gen uh hi. Amaute, tu zingsang tungin hanah va pai uh a,