Luke 24:26 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Mesijah naw acun avan cun khamei lü a hlüngtainaka lut khaia am kya kungki aw?” a ti.

Chin (Khyang NT)

Hnadaga sidawng hiyawktih khälla ini hawu hüt saw huih, Mesaya la dukhah khawm bala Ani käh wachang laa krawnalaih saw nangnih hmawt chuei?”

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Mesia cha, cha hmozy cha pasa taopa ta a rônahna liata â ngia awpa châ vei ma?” tah ta.

Chin (Matu Bible)

Khrih te a patang phoeiah a thangpomnah khuila a kun te a kuek moenih a? “ a ti nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Zeisu in hih bang teng thuakin minthan’na a ngah nading thu om lo ahi hiam?” a cih khit ciangin,

Chin 2010

Khri tah ma hming sahlo heh a tai-ing ceingeipaw cang ka, taico a rungnawnah lang a naepaw cang bei maw?” a tah he.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Khrih in minthanna a ngah nadingin hih bangteng a thuak ding kisam hi lo ahi hiam?” a ci hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Messiah kaham cü üng miva si kanüng plun mikha hmat hai kyhrau mira long kanuk hümmih aly nohia ma?” peinü pajok.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Messiah lawng amah kah ruep-awmna ah a kuun thlan ah he ang thli he a yawkk hamla ngoe nawh aw?” a tina.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Messiah in hite a thuak phot tu kul a, tua zawkciangin vaangletna sungah tum tu hi ngawl ziam?” ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Zeisu in hih bang teng thuakin minthan’na a ngah nading thu om lo ahi hiam?” a cih khit ciangin,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Khrih in minthanna a ngah nadingin hih bangteng a thuak ding kisam hi lo ahi hiam?” a ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Khris in minthanna a ngah nadingin hih bang teng a thuak ding kisam hi lo ahi hiam?” a ci hi.