Luke 24:30 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Acunüng Jesuh naw ani veia buh ei khaia, a ngawh üng, muk lo lü, josenak am kbeki naw, bo lü, a jah pet.

Chin (Khyang NT)

Äi pänäng Ani ahnih ängtu eiokaih koong oom ni Hnadaga a ha koong äkiyä tawngei. Awlaw äi ha pil bala che ahnih a pek.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Pati nie awpa ta ama hnohta tlâhkhai liata a dôh nahta, viahchhâ la ta, byhnâ aw ta, pachhaih ta, ama hnohta pie ta.

Chin (Matu Bible)

A tue a pha tih amih rhoi taengah a ngol puei. Vaidam te a loh tih a uem phoeiah a aeh tih amih rhoi te a paek.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Sabuai-ah amaute tawh a tutkhawm lai takin khomun la a, hehpihna a phat khit khit ciangin khomun balneenin a pia hi.

Chin 2010

Aaning sahlo kha cabuai letah a ty thlangning tah very cawh law ka, alawngnah bia a hlai khy taitah kychy ka, aaning cawh a peh he.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amaute tawh an ne dingin a tut ciangin Jesuh in anlum la a, Pasian tungah lungdamna a kohkhit ciangin balnenin amaute a pia hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Mija kham cüm nü ca cak hümmih kangvaiva ky. Po aiphom khü py cup plun mikha peik khü retjok ky.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Ahih lawngah te rawi oen buh caak haih hamla ngawl, takawi te a lawh tih awmngaih awl a thui, tecoengah takawi te a eh tih te rawi te a peek.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Amate taw an ne tu in to a, anluum la in thupha a piak zawkciangin, balneen in amate pia hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Sabuai-ah amaute tawh a tutkhawm lai takin khomun la a, hehpihna a phat khit khit ciangin khomun balneenin a pia hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute tawh an ne dingin a tut ciangin Jesuh in anlum la a, Pasian tungah lungdamna a kohkhit ciangin balnenin amaute a pia hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute tawh an ne dingin a tut ciangin Jesu in anlum la a, Pasian tungah lungdamna a koh khit ciangin balnenin amaute a pia hi.