Luke 24:35 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Acunüng, anini naw pi lam ani ceh k'um üng, akya lawa mawng, muk bo se, a müi ani ksing lawa mawng cun ani pyen hnga.
Chin (Khyang NT)
Äi khaw a äi pochong hnih la lawma thänei hütsaw khäl kheni anih a ihni hawu pekal. Yĕsu la ha pil khaw a iba ihni hmawtal saw äm äi ha ihnih hawu pekal.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Âmo chhao ta, lâpi liata hmo a vaw tlôpa nata viahchhâ a pachhaih nota a hmia ama pahno hanazie zy chho hra ei ta.
Chin (Matu Bible)
Amih rhoi long khaw longpueng kah te a thui rhoi tih vaidam a aehnah nen te amih a ming sak.
Chin 1977 (Tedim Bible)
amaute in zong lampi-ah thu piang khempeuh leh khomun a balnen lai takin a kilakna thu a gen uh hi.
Chin 2010
Mataico, ma tlaw pahning taco langpui letei hming a cangpaw le very a kychy ning tei Zisu aa binah kong khah aa ching he.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Tua ciangin tua mi nihte in zong a lam pai laitak uha thupiang teng le anlum a balnen ciangin Topa ahih lamtak a theihnate uh a gen uh hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Mija mah pü m'hma tum m'va hai kakrum mih hlongsai si hak aiphom hüm peikjok mikha Malai peikhü hmarja mih hlongsai si hüm bet mih pliukung miva si kham txrjok tüng ra ky.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Tecoengah te kah thlaang pahih lawngkhaw lawngpueng ah thaihu aka thoeng te oen Bawipa lawng takawi a eh vengah a noekna kawng te a thui hih.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Tuaciang amate nii in lampi tungah a piang thu le, anluum a balneen ciang, Topa ahi hunlam a telna uh bang teng son uh hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
amaute in zong lampi-ah thu piang khempeuh leh khomun a balnen lai takin a kilakna thu a gen uh hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ciangin tua mi nihte in zong a lam pai laitak uha thupiang teng le anlum a balnen ciangin Topa ahih lamtak a theihnate uh a gen uh hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ciangin tua mi nihte in zong a lam pai laitak uh a thupiang teng le anlum a balnen ciangin Topa ahih lamtak a theihnate uh a gen uh hi.